FANDOM


Laser
Sezon 1, Piosenka
Laser
Wykonawca(y): Marvin, K-9
Występują: Marvin, K-9
Odcinek: Bobcats on Three!
Spis Piosenek
poprzednia
"Stolik dla jednej osoby"
następna
"Wąsy"
 

Laser (ang. Laser Beam) jest piosenką w serialu Looney Tunes Show. Jest wykonywana przez Marvina i K-9. Ukazała się w odcinku Bobcats on Three!.

TekstEdytuj

Tekst Polski:Edytuj

Ach, gdybym tylko mógł, znów zamienić z tobą parę słów.

Bo tak mnie rani twych oczu chłód. Nie dziw się, że tak mi żal.

Bo uśmiech twój zimna skryła stal. Jakbyś już odszedł dawno stąd gdzieś w dal.

Ze mną bądź! Zostań tu laserze mój.

Ze mną bądź! Nie odchodź i zawsze przy mnie stój.

Magia tych dobrych lat co była z nami znikła gdzieś.

Dawne dni pełne barw spłynęły wśród fal, zmyła je rzeka moich łez.

Bo mieliśmy dwaj cudowną moc. Przecież to dzięki nam, wielką gwiazdę trafił szlag.

Pamiętam pogaduchy przez calutką noc i orzechowego masła smak.

Ach, nie wie dziś nikt jak bez ciebie smutno i źle.

A ty po prostu siedzisz jak milczący, zimny głaz i tak bardzo ranisz mnie.

Ach, włącz się wreszcie, bo serce mi tak w piersi drży.

Do sklepu mógłbym wyjść, żeby kupić nowy laser, ale przykro mi!

Ze mną bądź! Bo tak pragnę tego mocno.

Ze mną bądź! W deszczu łez dziś słowa mi mokną.

Uczucia moje znasz, włącz się choć jeden raz.

Nie skazuj mnie na samotność.

Oh, mogłem to po prostu włączyć. No cóż. Hajoo!

Tekst Oryginalny:Edytuj

You seem detached today

When I look at you, you look away

What is it you want me to say?

This is just like a bad dream

I give you love, but you act so mean

It's like you've drifted far away from me

Laser beam

Why have you forsaken me?

Laser beam

I feel you pulling away from me

All the times that we've had together are now vaporized

All the things we've destroyed together are gone like the tears flowing from my eyes

Remember that night in quadrant 9 when we blew up a class two omega sequence star?

We gave each other pedicures and talked all night and ate peanut butter from the jar

I've never felt closer to anyone in my life

And now, you're sitting there and you refuse to power on and it cuts me like a knife

I can't believe you won't power on anymore

It's not like I can run down and buy another laser at the laser store

Laser beam

I guess this is our last mission

Laser beam

I will miss your nuclear fission

I guess this is good-bye

Someday, I'll have to try

To bring myself to forgive you

Oh, or I could just plug you in. Common mistake hiyooo.

WideoEdytuj

  • Wersja Polska
  • Wersja Angielska

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki